指環
- ayukatou714
- 4月13日
- 讀畢需時 9 分鐘
※交往+結婚後;
部份概念參考自以下作品:
芥川龍之介「舞踏会」(〈舞會〉)、眉月 じゅん「九龍ジェネリックロマンス」(《九龍大眾浪漫》)、《文豪とアルケミスト~審判ノ歯車~》(文豪與鍊金術師~審判的齒輪~)、ヨルシカ「パドドゥ」(Pas de deux,法語的芭蕾雙人舞)、Pretty Patterns《Voids》;
部份場景物件參考自鎌倉彫金工房本店、Cayof
1
「──歩,可以先暫停一下嗎?」
電視上,畫面閃爍而過。彼方是不曾去過的香港地帶,頗有日本風情的男女主角正站在其中一棟樓上談話。利用手中的遙控按下播放鍵,內容就正好斷在了相關懷舊與戀愛的地方。
「嗯,怎麼了?」
將頭直接向後倚靠往床上,亜夕的髮絲雜亂地隨動作或捲起或披散,入浴後整理完的柔軟度正好,引來她一個淺淺的呵欠。
「其實,我正想著要寫新作的筆記。妳能跟我一起想嗎?」
原將身子靠在床頭枕頭的芥川,見狀勾起了個淺笑。隨後,則一步一步望前,將手裡的筆記本捉到對方面前一晃。
「新作?是怎麼樣的?」
聽見重要字眼,因一天的疲憊顯得暗沉的眼眸刷地發起光,姿勢也不再如前一刻那麼隨意且漫不經心,幾乎能稱作是正座,或形容是等待主人餵食的小動物趴坐模樣。
不過,芥川並沒有給出特別清楚的回答,僅一句「是有關戒指的故事」,就將漂亮的薄唇闔起。依長期相處下來的習慣,亜夕相當清楚這是對方在賣關子──微瞇的眼正期待自己鬧彆扭的模樣。感到不服氣,她學對方將嘴唇緊閉,一面悄悄觀察起芥川的臉色。
「嘿?妳不好奇是怎麼樣的故事嗎?比方說,是打算參考什麼,或是因為什麼才跟戒指有關。」
「參考什麼……」
被又一步向前的芥川輕輕捏住臉頰,亜夕說話開始含糊不清。可另一方面,好奇心卻又簡單地被對方引起,讓她做了幾次的猜測。
「嗚嗯……亂步老師的「指環」?」
「那個兩個犯人一起對話的短篇?很可惜,不太對呢。」
「那,啊,或是跟龍以前寫過的「三つの指輪」類似的故事?」
「這麼說起來,那篇是還沒寫完呢。但這次要寫的也不是那樣的故事喔。」
「嗯嗯嗯,或是,啊!勃郎寧的The Ring and the Book?以前龍曾以這為參考寫了「藪の中」對吧。」
「哈哈,確實是參考了那部作品沒錯。不過──這次的或許更像是「舞踏会」也不一定。」
聞言,亜夕稍微側過頭,將視線落在前一刻用來與電視上畫面比對的漫畫上。
「舞踏会」顧名思義,即與一舞會相關的故事,是芥川在生前所寫的一部短篇作品。參考了皮耶·羅逖的《菊夫人》的「舞踏会」將焦點放在主角之一的「明子」身上,描繪了她在舞會見到法國海軍軍官,與對方在其中歡鬧的一次深刻經歷。
不過,重要的不只這樣。由於結尾處刻意強調「明子不清楚海軍軍官就是寫了《菊夫人》的皮耶·羅逖」這點,多方便猜測芥川的用意不在呈現舞會的豪華與記憶的甜美上。相反地,他或許是一如既往在諷刺,諷刺當代日本追求西化,卻只停留在表面的現實。
低下身,把放在桌上的漫畫捎到懷裡,亜夕無聲地將注意力放到了書名上:「九龍大眾浪漫」(九龍ジェネリックロマンス);「大眾浪漫」(ジェネリックロマンス)。
「──「舞踏会」聽說有很多種解讀。比方,是個普通的華麗短篇,是個滿載了懷舊情懷的浪漫少女心故事,或是個針對當代日本的批判作等等……龍當時是想著什麼寫出這個故事的呢?」
像是要讓「大眾浪漫」四字的印刷浸入皮膚裡,亜夕的指尖一次又一次、相當不嫌煩地磨過了書封。上頭一手拿菸一手拿西瓜的女人莫名讓她想起了在身後的芥川,於是便深深嘆息,將體重交付給背後的床。
一直在她後頭看著的芥川不知是怎麼想,輕輕將手放到她的頭上,反覆地由左而右由右而左揉了揉。等對方的眉間泛起紋路,這才利用鼻息微笑一聲。
「確實很多種詮釋呢。不過,作為作者就不好透露用意是什麼了。畢竟那麼做就不有趣了啊。」
好不容易得到答案卻是這般曖昧,亜夕不住噘起嘴悶哼出聲。可惜,就算見著妻子這副模樣,芥川依舊是沒有打算改變答案的心意,僅僅將對方抱入懷中,開朗哄人入睡。
2
咕咚咕咚,前往鎌倉的列車行駛著。透過窗,春陽靜悄悄地閃耀,打亮一個一個乘客的後背,藉不同衣裳質料反射出不同氛圍的光。仔細一瞧,一旁被父母擁在懷中的小嬰孩毛髮也折射出亮點。不住湧上想多看幾眼的心意,亜夕挪了挪身,卻被坐在身邊的芥川拉住袖子。
「?」
「差不多要下車了。」
擋住光前行的道路,平時清涼的表情這時看來特別黯淡。或許是今早起得太早,又或是普通地不大有精神──現代道路上畢竟有多處都不可隨意喫菸──但無論如何,亜夕依舊是笑著對芥川,勾起那隻此刻沒穿戴手套的手。
將腳從一人造地著落到另一人造地,步行在人群裡的亜夕朝月台的中間讓道。跟在後面的芥川晃頭確認左右路標後,牽住她的手走往人較少的一處,再繼續向前。
「往這邊走嗎?」
「嗯。」
同方才無色無味的應答,說來有些奇怪的表情──走過一層層階梯,亜夕試圖將腦內針對芥川、那狡猾爬出的不安情緒用腳步驅趕。可就算轉過幾次通道,到達車站閘門,刷過卡,牽起對方的手,往出口方向前行,那種困惑仍是窮追不捨,甚至一分神就將抓住人的腳踝,絆倒,任誰出盡洋相。
「歩,沒事的。」
不過,看來是被芥川看破這種混亂心境,只見他忽地停下腳步,望亜夕的臉垂下眉笑了下。
「……很快妳就會知道『答案』了。」
「?那是什麼意、嗚──」
還來不及問他話裡的意思就被牽著向前,亜夕為動作踉蹌並悶悶叫了一聲,想著要碎念一句故向前一望,卻發現對方已浮上與一般時候相同的淺笑,一雙眼也如夏日玻璃瓶的汽水裡,那顆被氣泡守護的透明彈珠。
再怎樣的話也被蘇打的涼爽溶解,亜夕放鬆下噘起的嘴,乖巧將渾身體感放在與對方牽著的手及踏在水泥道路的腳上。
於是這麼路過平交道進到街裡,發現周遭人潮沒上次到達鎌倉時那般熱烈,亜夕小幅度聳起肩,觀察起各家商店準備開門的景象。背景裡,芥川腳上踩的木屐叩叩叩地敲響石磚街,配上晴朗天空所致的藍色陰影,幾家門口擺設霜淇淋圖片的甜品店家,一時還以為自己進到了以夏天作主題的小眾電影。
「──到了喔。」
不過多時就給導演下令,攝影機一樣想捕捉什麼的眼睛應聲緩下動作,看到的便是一家外觀看來相當時尚的商家。
穿越透明的玻璃窗,能看見裡頭有幾株盆栽和一個簡易座位區,應該是店員的人正熱心地擦拭桌面,等待客人的到來──才這麼想,貌似是注意到外頭站著的芥川與亜夕,該店員眼帶笑意地將抹布酒精一一收拾,快步為二人敞開店門。
「兩位早安。請問有預約了嗎?」
「是的,是與您預約十點的芥川。」
這樣的互動,說來已成了某種日常光景──只要兩人互相約定出門,不是芥川就是亜夕會先預約──即便放在他人眼裡,也不會是特別亮眼的什麼,可眼見芥川淡淡的笑,亜夕依舊是忍不住閃避起視線。
垂下的目光,原先落在了木質的地板上。接著,才為意外近的電車聲響緩慢上搖,發現一個一個及腰的工作檯。同樣木製的每張工作檯上,幾乎都設置著相同的東西,稍微歪過頭,也能發現抽屜內依某種順序擺放的工具:簡單看下來應該有三種不同材質的榔頭,與幾支扁嘴鉗。
「──今日將會與您介紹不同樣式的戒指,當中包含過往客戶製作過的結婚戒指、訂婚戒指,及送給人的禮品戒指。同時,也會先行讓二位觀賞工坊作業的模樣。若有任何問題,亦可在途中進行提問。」
隨店員的手,將頭連同眼珠轉向一邊堆疊了磚頭的地方。依照他的話,那是客人用鉗子把戒指素材凹成三角狀後用來熔接的地方。當然,為了安全問題,普遍時候並不會給人親自操作,主要將由店內員工協助──等等,他剛剛說的是,戒指?
終於意會到這地方是哪裡,亜夕瞪大眼,朝芥川的和服袖口一陣猛揪。雖說這麼做也不怎麼得體,可畢竟除此之外也找不到更好的辦法,外人在面前,總不好向對方大問一聲「所以我們是來做戒指的」!或許是也理解這點,芥川僅任由對方一下看這一下看那,一下捉這一下捉那的。
要一直到相談結束,走出店外後,亜夕這才終於能和對方確認。
「所、所以──?我們、诶?嗯?」
不過,說是確認,實際狀況也並非字面呈現上那麼冷靜理性。亜夕依舊保持和剛發現兩人來這裡的目的一樣的表情、心情,一下是著急晃頭看看這是不是自己做夢了,一下又是憋不住臉上每點笑意地蹬腳。
「──太好了呢,妳能感到高興。」
令人意外的,就是芥川的反應了。隨意撫上妻子頭髮的他,看來是終於鬆下了口氣。
3
咚咚咚咚咚,拿著手裡的塑膠錘向套在鐵棒上的戒指敲擊,響亮卻保守的聲響持續徘徊於室內。雖然方才看芥川操作時感覺並非多困難的差事,弄到一個段落後,亜夕還是忍不住停下動作,喘息。
二度來到手作戒指的店家──或更正式地稱作彫金工房──已經是兩個禮拜前的事。為了與職人確定彼此想要的最終設計,兩人在那之前也先討論了一番。幸虧,有芥川最初對亜夕做出的提問:要寫的新作關於戒指,妳能和我一起想嗎?設定層面的事,兩人便都沒有太多困惑。
唯一讓人擔心的,只剩手作時是否出現差錯,讓戒指變得不理想了這回事。
抹下額頭上的汗,亜夕稍微噘起嘴唇,將手中的棒子及戒指舉起查看。香檳金的小環從棒上稍微滑動向下,折射出店內舒適的淡白光。
根據專家說詞,只要將戒指敲到想要的尺寸,後續再打磨,並交給他們做最終加工,就能算是完成了。只是,一直以來都不是很擅長將東西以正確大小製成的亜夕,在這事上卻花了特別多時間。一下是怕敲到手,努力放小力氣,瞄準戒指,一下又怕戒指定型不成,盡力抓大力氣,不料就這麼敲到了小指。
「沒事吧?」
見亜夕因疼痛連腳都朝肚子方向縮起,芥川放下手裡的打磨用具,轉身就準備要安撫她。
「沒、沒事……龍你先繼續做你的,我、我也想要靠自己的力氣做好我們的戒指。」
分明咬緊了牙關,眼裡還能見著一點淚水在打轉,分明並非特別堅強的人,這種時候倒又格外倔強,芥川轉身倏倏倏地磨亮戒指內外側,在笨拙的敲打聲中呼呼竊笑起自家妻子的固執。
4
「好了嗎?」
從野餐墊上抬起視線,面前是同往昔那般、似清涼海水的粉蝶花海。或許是因為近期開始有點暑氣,甚至還能聞見一波一波蘇打水的碳酸氣泡聲,以及金魚在水缸裡游的咕嚕聲。
「──嗯,好了。」
呼的一聲,隨呼吸自意象畫面中回神,亜夕抿嘴,將原先放在墊子上的木製盒子取起,打開。裡邊裝著的兩枚戒指一上一下、安定地坐落在柔軟質地的布製墊上;一如現下待在野餐墊上的兩人。上面那只在綠金色裡藏下玫瑰金,外側除鑲嵌湛藍色的琉璃石,還雕刻了鋼筆的筆尖。稍微磨得不平整的面上,像是一次一次將筆劃在紙張,勾勒了一絲一絲的細線。望內側瞧,能發現「SOUSAKUSURU」幾字,表明了一方針對「創作」的執著。再落下眼,看到下面那只。這只在香檳金中同樣混上了玫瑰金。不過,外側除鑲嵌的石子外,並不存特別凸顯的物品外型,只是書頁一樣瑣碎的雕刻。內側印下的「KIOKUSURU」或許正與此相呼應,暗示了一方希望「記憶」所有的天真。
含下口水,把指環從盒子裡捏取出來,亜夕向上望了一下將香檳金色那只拿在手裡端詳的芥川。
是一如既往,令人感到懷念的他。
垂下的眸裡閃爍了戒指金與花海藍,被風吹拂的髮絲中透出菸草的濃厚味道,一般的日常就是如此被墨色的筆尖刷過,書寫成不一般的故事:早晨飄在窗簾光線下的灰塵,午間晃蕩在食堂的人聲,夜裡同自己待在一個被子下的菸與墨水味。
「手。」
為此伸出手,將他的牢牢捉穩。而後,則互相替彼此戴上了戒指。
「──或許、就算人造,就算只是大眾化產物,也無損這一切的美麗。不過,我同時也會試圖找到你的歷史,或與你創造新的歷史……什麼的,嘿嘿。」
眼睛瞇成一線,亜夕邊享受戒指帶給無名指根部的涼感,邊自顧自地笑起。搖晃的身軀讓人想到終於跳出魚缸,滾出玻璃瓶,舞動在天空下的金魚,與翻滾在掌心的彈珠。
也許是從中感覺到了什麼,芥川隨著輕笑一聲,並將亜夕從墊上拉起,一手引過她的腰。
「──能和我跳支舞嗎(一しょに踊っては下さいませんか)?」
得知對方竟然懂得自己的謎語,亜夕一向前,就撲到芥川的懷裡。嘴邊跟著躍起的,是首肯與往昔曾和芥川一同聽過的曲子。
「當然。」


Comments